1
00:00:12,200 --> 00:00:17,700
Keď som prvýkrát uvidel Claire
to leto to bolo na večierku od...

2
00:00:17,900 --> 00:00:21,400
povedzme, že X je blízko
Place de la Concorde.

3
00:00:21,600 --> 00:00:23,700
Celé leto bolo krásne,

4
00:00:23,900 --> 00:00:28,400
ale ten večer bol obzvlášť krásny.

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,100
Meškal som, ako obvykle.

6
00:00:30,300 --> 00:00:33,700
normálne,
Neznášam literárne koktejlové večierky...

7
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
- Jean!
- Ahoj.

8
00:00:35,300 --> 00:00:40,200
Ako každý, kto ich pravidelne navštevuje
mal by, ak má vôbec nejakú sebaúctu.

9
00:00:40,900 --> 00:00:44,100
Práve som vyšiel z dlhej
obliehanie s krátkym príbehom,

10
00:00:44,300 --> 00:00:47,000
krátky príbeh, ktorý mal
obrovský odpor

11
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
na dokončenie a,
mal by som byť úplne úprimný,

12
00:00:50,200 --> 00:00:54,400
Priznám sa, že ma to úprimne potešilo
byť opäť medzi živými.

13
00:00:54,600 --> 00:00:56,000
ako sa máš?

14
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
- A ty?
- Dobre.

15
00:00:57,400 --> 00:00:59,600
Dobre.

16
00:00:59,800 --> 00:01:01,100
Ospravedlňujem sa.

17
00:01:01,300 --> 00:01:06,500
Čo ma najviac zarazilo, keď som videl Claire
opäť bolo, že sa vôbec nezmenila.

18
00:01:06,700 --> 00:01:09,300
Cítil som sa, akoby som práve mal
opustil ju predošlú noc.

19
00:01:09,500 --> 00:01:14,600
Aj keď v skutočnosti som ju nevidel
aspoň dva-tri roky, možno aj viac.

20
00:01:16,100 --> 00:01:18,600
Friedlander? Coudrain.

21
00:01:18,800 --> 00:01:20,300
Pozdravil som ostatných ľudí,

22
00:01:20,500 --> 00:01:25,000
ale úzkostlivo som sa vyhýbal zapojeniu
v zvláštnom druhu nezmyselnej hádky

23
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
čo je na takejto párty typické.

24
00:01:27,800 --> 00:01:30,000
Pamätám si, že som si niečo všimol

25
00:01:30,200 --> 00:01:33,600
potom v ktorom by som nemal
s úmyslom zapojiť sa,

26
00:01:33,800 --> 00:01:36,000
a bol celý v bielom.

27
00:01:42,300 --> 00:01:45,600
Ako spätne rozmýšľam,
urobila na mňa ešte väčší dojem

28
00:01:45,800 --> 00:01:48,600
než obyčajne pekná
dievča, ktoré človek vidí na večierkoch.

29
00:01:48,800 --> 00:01:54,300
Mladé dievča v bielych šatách
a Claire boli samozrejme kamarátky.

30
00:01:54,500 --> 00:02:00,100
Ale okrem toho som cítil zvláštne prepojenie
medzi nimi druh elektriny,

31
00:02:00,300 --> 00:02:05,400
aj keď som to nikdy nepočul povedať
Claire sa zaujímala najmä o dievčatá.

32
00:02:05,600 --> 00:02:11,600
Napriek tomu medzi nimi existovalo sprisahanie
tie, ktoré človek cítil celkom jasne.

33
00:02:31,400 --> 00:02:33,000
ahoj

34
00:02:37,600 --> 00:02:39,900
Čo sa tam skrývaš?

35
00:02:40,100 --> 00:02:44,400
Myslieť na múdre veci
povedzte svojim milým hosťom.

36
00:02:44,600 --> 00:02:47,300
To by pre vás nemalo byť príliš ťažké.

37
00:02:47,500 --> 00:02:49,700
A čo mladí
dievča v bielych šatách?

38
00:02:49,900 --> 00:02:52,500
Neviem o nej nič.
Prišla s Claire.

39
00:02:52,700 --> 00:02:54,400
Predpokladám, že je to jej kamarátka.

40
00:02:54,600 --> 00:02:59,100
Sranda je, že sa mi to nepodarilo
aby som z nej celú noc dostal dve slová.

41
00:03:05,000 --> 00:03:08,200
Jasne som si pamätal
pohľad, ktorý jej venovala Claire.

42
00:03:08,400 --> 00:03:13,300
Bol to pohľad človeka, ktorý sledoval reprízu a
úspešný film, ktorý si človek sám režíroval,

43
00:03:13,500 --> 00:03:16,200
ktorých zápletka nemohla byť
mať nejaké prekvapenia.

44
00:03:16,400 --> 00:03:19,600
Krásne, že ťa mám.
Neskôr, keď som sa chystal odísť...

45
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
- Jean.
- Dobre,

46
00:03:21,000 --> 00:03:23,300
Možno ti zavolám neskôr. Jean. áno?

47
00:03:23,500 --> 00:03:26,100
ak sa ti páči,
možno by sme si mohli niekde vypiť

48
00:03:26,300 --> 00:03:28,400
zabudnúť na túto hroznú párty. Pekne.

49
00:03:28,600 --> 00:03:31,100
Annu môžete spoznať. Anne?

50
00:03:31,300 --> 00:03:32,500
Anne.

51
00:03:32,700 --> 00:03:33,900
uvidíš.

52
00:03:34,100 --> 00:03:35,800
Je veľmi milá.

53
00:03:36,000 --> 00:03:37,600
Kto to vlastne je?

54
00:03:37,800 --> 00:03:41,300
Len mladá modelka.

55
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
a?

56
00:03:42,700 --> 00:03:45,700
No ona patrí mne.

57
00:04:15,500 --> 00:04:17,900
Tri minerálky, prosím.

58
00:04:19,300 --> 00:04:22,800
Je pekná, však?

59
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Áno, veľmi.

60
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Je veľmi pekná.

61
00:04:25,400 --> 00:04:27,000
Môžete sa jej dotknúť, ak chcete.

62
00:04:27,200 --> 00:04:32,000
A má krásne ústa,

63
00:04:32,200 --> 00:04:38,200
krásne jemné pery, krásne,
jemné, poznajúce pery.

64
00:04:43,900 --> 00:04:46,500
A pekné zuby.

65
00:04:46,700 --> 00:04:50,700
Poďte, pozrieme sa na ne.

66
00:04:50,900 --> 00:04:52,500
Zostaň taký.

67
00:04:52,700 --> 00:04:56,000
Raz vám nejaké ukážem
fotografie, ktoré som od nej urobil.

68
00:05:07,100 --> 00:05:10,200
Claire to zariadila
meet me the following day.

69
00:05:10,400 --> 00:05:15,300
I knew enough by now not to ask whether we
would be alone or with her young friend.

70
00:05:15,500 --> 00:05:19,200
We were supposed to spend the afternoon
together in the Bagatelle Gardens,

71
00:05:19,400 --> 00:05:22,500
the most beautiful rose garden in the world.

72
00:05:22,700 --> 00:05:25,700
She had insisted that she
chcela mi to sama ukázať.

73
00:05:25,900 --> 00:05:30,000
Claire was a stunning woman and probably
even more interesting than her friend.

74
00:05:30,200 --> 00:05:34,400
But unlike her friend, she
had never aroused me at all.

75
00:05:34,600 --> 00:05:36,500
At first this had bothered me.

76
00:05:36,700 --> 00:05:39,600
Ale potom som si to povedal
boli to jej dokonalé spôsoby

77
00:05:39,800 --> 00:05:42,400
a presnú cestu dovnútra
čo všetko robila

78
00:05:42,600 --> 00:05:46,400
čo znemožňovalo myslieť
o nej ako o potenciálnom dobytí.

79
00:05:46,600 --> 00:05:50,500
Asi som to potrebovala cítiť
aspoň nejaká maličkosť bola zraniteľná

80
00:05:50,700 --> 00:05:53,300
s cieľom vzbudiť a
túžba vo mne vyhrať ju.

81
00:05:56,600 --> 00:05:59,000
Claire nás čakala v aute.

82
00:05:59,200 --> 00:06:03,500
Annin spôsob mi pripomenul a
dobre vychovaná mladá školáčka.

83
00:06:03,700 --> 00:06:06,600
Mal som čas opýtať sa dievčaťa
niekoľko bežných otázok,

84
00:06:06,800 --> 00:06:09,800
ale jediné, čo som z nej mohol dostať, bolo,
"Áno, monsieur,"

85
00:06:10,000 --> 00:06:12,600
"Nie, monsieur,"
alebo: "Neviem, monsieur,"

86
00:06:12,800 --> 00:06:14,500
ako keby bola dieťa.

87
00:06:41,100 --> 00:06:46,400
Namiesto toho, aby sme sa nechali túlať z kvetu na
kvet, Claire nás prinútila pozrieť sa na odrody

88
00:06:46,600 --> 00:06:50,900
ktorú najviac obdivovala, vediac
presne tam, kde každý bol.

89
00:07:42,300 --> 00:07:47,900
Po veľkej prehliadke sme sa zatúlali
smerom k opustenejšej časti záhrady.

90
00:07:53,700 --> 00:07:57,200
Choďte do toho.

91
00:07:57,400 --> 00:08:00,700
Pokračuj. Ponáhľaj sa.

92
00:08:05,300 --> 00:08:09,300
Teraz pokračujte.

93
00:08:09,500 --> 00:08:10,700
Sledujte toto.

94
00:08:20,900 --> 00:08:22,700
Má pekné ruky.

95
00:08:22,900 --> 00:08:24,300
áno.

96
00:08:24,500 --> 00:08:26,600
Ona to robí rada, vieš.

97
00:08:26,800 --> 00:08:27,900
Vzrušuje ju to.

98
00:08:28,100 --> 00:08:31,500
Môžem ti to dokázať, ak chceš.

99
00:08:31,700 --> 00:08:34,000
Pri najmenšej provokácii,
celá zmokne.

100
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Nie je to tak, maličká?

101
00:08:50,900 --> 00:08:52,600
Dobre, to stačí.

102
00:08:52,800 --> 00:08:57,400
Vyberte kvetinu a prineste ju sem.

103
00:08:57,600 --> 00:09:00,700
No, na čo čakáš?
Nie je to dovolené.

104
00:09:00,900 --> 00:09:03,700
Nič, čo sa mi páči, nie je dovolené, Anne.
Ty to vieš.

105
00:09:03,900 --> 00:09:07,300
Tŕňov je príliš veľa.
Musíte sa jednoducho poškriabať.

106
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
velmi dobre.

107
00:09:15,000 --> 00:09:16,900
A nebolo to príliš ťažké, však?

108
00:09:17,100 --> 00:09:21,700
Samozrejme, budete za to potrestaní
zaváhal len sekundu príliš dlho.

109
00:09:21,900 --> 00:09:24,400
čo plánuješ robiť?
ja neviem.

110
00:09:24,600 --> 00:09:28,200
Ale bude potrestaná pred vami.
Niekto ide.

111
00:09:28,400 --> 00:09:30,400
Dobre, prines kvetinu.

112
00:09:32,700 --> 00:09:33,800
Ospravedlňujem sa.

113
00:09:34,000 --> 00:09:35,200
Koľko je hodín, prosím?

114
00:09:35,400 --> 00:09:37,000
10:30.

115
00:09:37,200 --> 00:09:39,400
Pokračovali sme v prechádzke.

116
00:09:39,600 --> 00:09:45,300
Anne uprostred držala ružu
prsia, aby nikto nemohol odhaliť jej zločin.

117
00:09:45,500 --> 00:09:48,100
Čoskoro sme prišli do akéhosi lesíka alebo húštiny,

118
00:09:48,300 --> 00:09:51,400
viac-menej uzavretý pred
zvyšok záhrad

119
00:09:51,600 --> 00:09:53,000
a úplne opustené.

120
00:09:53,200 --> 00:09:58,500
Keďže tam neboli žiadne kvety, uvažovali sme
že by sme tu mohli nájsť trochu súkromia.

121
00:09:58,700 --> 00:10:01,800
Toto bude v poriadku.

122
00:10:02,000 --> 00:10:03,500
Nie. Bude musieť stáť.

123
00:10:03,700 --> 00:10:07,000
Musí rozmýšľať kde
aby skryla, čo ukradla.

124
00:10:07,200 --> 00:10:08,400
Ruža musí byť skrytá.

125
00:10:08,600 --> 00:10:10,700
Stačí, keď to tam hodí.

126
00:10:10,900 --> 00:10:14,000
Ale bola by to taká škoda
stratiť taký krásny kvet.

127
00:10:14,200 --> 00:10:15,900
áno.

128
00:10:16,100 --> 00:10:17,900
Nie

129
00:10:18,100 --> 00:10:19,100
ja neviem.

130
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
Je to veľmi jednoduché.

131
00:10:20,500 --> 00:10:23,000
Budeš to musieť skryť
niekde na vašej osobe.

132
00:10:23,200 --> 00:10:24,200
Poď sem.

133
00:10:24,400 --> 00:10:25,700
Zdvihnite sukňu.

134
00:10:28,200 --> 00:10:32,600
Zdvihnite sukňu.

135
00:10:32,800 --> 00:10:36,800
Budete to musieť zdvihnúť vyššie.
Ponáhľaj sa.

136
00:10:37,000 --> 00:10:40,700
Vyššie.

137
00:10:44,600 --> 00:10:46,500
No, čo si o tom myslíte?

138
00:10:46,700 --> 00:10:51,200
Dizajn na vrchných častiach pančúch
je obzvlášť očarujúci dotyk.

139
00:10:55,600 --> 00:10:59,000
Čo urobíme, je pošmyknutie
stonka hore medzi podväzkový pás

140
00:10:59,200 --> 00:11:01,900
a koža okolo
tesne pri rozkroku.

141
00:11:02,100 --> 00:11:05,800
Tŕne by mali byť dostatočne silné
aby kvet držal na mieste.

142
00:11:06,000 --> 00:11:07,600
Len keď stojí na mieste.

143
00:11:07,800 --> 00:11:10,100
Vidíš, aký som pekný?

144
00:11:10,300 --> 00:11:16,000
Vyzliekam všetko malé
tŕne, aby ťa nezranili.

145
00:11:16,200 --> 00:11:17,700
Ale zabudol som.

146
00:11:17,900 --> 00:11:21,100
Vraj má byť potrestaná, nie?

147
00:11:22,700 --> 00:11:25,500
Roztiahnite nohy od seba a potom sa nehýbte.

148
00:11:25,700 --> 00:11:27,900
Ublížim ti.

149
00:11:28,800 --> 00:11:32,000
Poď ku mne blízko.

150
00:11:32,200 --> 00:11:33,600
Prosím, prosím, nie.

151
00:11:33,800 --> 00:11:35,300
prosím ťa.

152
00:11:35,500 --> 00:11:37,600
Prosím. Nie

153
00:11:37,800 --> 00:11:39,100
Teraz sa držte.

154
00:11:39,300 --> 00:11:41,500
Nie, prosím.

155
00:11:42,500 --> 00:11:43,900
Prosím, nie.

156
00:11:44,100 --> 00:11:45,900
Nie, nie.

157
00:12:12,100 --> 00:12:13,100
Tam.

158
00:12:13,300 --> 00:12:15,400
To je pekné, však?

159
00:12:15,600 --> 00:12:19,300
Veľký úspech, ale možno skôr
preťažený symbolmi,

160
00:12:19,500 --> 00:12:22,300
Povedal by som, že surrealistická tradícia.

161
00:13:22,600 --> 00:13:25,800
Môžete si znížiť šaty.

162
00:13:39,100 --> 00:13:42,200
Môžete ešte cítiť
okvetné lístky medzi stehnami?

163
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
Je to príjemné?

164
00:13:44,200 --> 00:13:46,200
No nevieš odpovedať?

165
00:13:46,400 --> 00:13:48,000
Áno, je to príjemný pocit.

166
00:13:48,200 --> 00:13:51,400
Mám... musím sa na chvíľu zastaviť.
Nie, teraz nemôžeš ísť.

167
00:13:51,600 --> 00:13:55,000
Nemusel si tak piť
v prvom rade veľa vody.

168
00:13:55,200 --> 00:13:59,200
Ešte som nevedel čo
Claire nás viedla hore.

169
00:14:05,000 --> 00:14:09,100
Nakoniec sme sa dostali do oblasti, ktorá
zdalo sa divošie a prirodzenejšie,

170
00:14:09,300 --> 00:14:14,500
kde ho zakrývali veľké stromy
riedka, neudržiavaná tráva s popadanými listami.

171
00:14:14,700 --> 00:14:17,000
Toto je ideálne miesto.
nezdá sa ti to?

172
00:14:17,200 --> 00:14:20,800
Závisí od toho, na čo to chcete použiť.
Pre dievčatko, samozrejme.

173
00:14:21,000 --> 00:14:23,800
Hľadala kúpeľňu.
Nie, nemusím ísť.

174
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
Prečo si nám klamal?

175
00:14:25,600 --> 00:14:28,700
Myslel som, že ideš
daj nám malý výkon.

176
00:14:28,900 --> 00:14:31,800
Nie, pomýlil som sa.
Nesnažte sa s nami klamať.

177
00:14:32,000 --> 00:14:35,700
Vieš, že ťa to nikam neposunie, Anne.

178
00:14:35,900 --> 00:14:38,300
Anne.

179
00:14:40,900 --> 00:14:42,100
Teraz to urobíš.

180
00:14:52,700 --> 00:14:54,100
Skloňte sa nižšie.

181
00:15:03,100 --> 00:15:04,200
Teraz teda.

182
00:15:04,400 --> 00:15:07,100
Bude naše dievčatko cikať?

183
00:15:10,800 --> 00:15:13,700
Uistite sa, že máte nohy
dostatočne ďaleko od seba.

184
00:15:15,500 --> 00:15:17,500
To je v poriadku.

185
00:15:17,700 --> 00:15:19,400
Teraz sa trochu predkloňte.

186
00:15:27,100 --> 00:15:29,500
Si taká pekná, vieš?

187
00:15:35,100 --> 00:15:38,400
No ideš sa vyčúrať
alebo nie, ty kurva?

188
00:17:03,100 --> 00:17:08,100
Bez toho prešiel viac ako týždeň
znovu vidím Claire alebo Anne.

189
00:17:08,300 --> 00:17:12,100
Na ôsmy deň úplnou náhodou
Šoféroval som po Quai Malaquais

190
00:17:12,300 --> 00:17:15,100
a narazil som na malo
Anne v stánkoch s knihami.

191
00:17:15,300 --> 00:17:18,100
Bola sama a to ma potešilo.

192
00:17:38,100 --> 00:17:42,900
Predstierala, že ma nepozná,
čo ma sotva prekvapilo, musím povedať.

193
00:17:46,300 --> 00:17:51,600
Myslel som na ten posledný obrázok, ktorý som mal
naše popoludnie v záhradách Bagatelle.

194
00:17:51,800 --> 00:17:54,100
Dievča sa teraz rozprávalo s predavačom.

195
00:17:54,300 --> 00:17:57,200
Nie, viac nemáme.

196
00:17:57,400 --> 00:18:01,000
Pozri, viem, že máš to, čo chcem.
Budem tu stáť, kým to nedostanem.

197
00:18:01,200 --> 00:18:04,500
Neznášam tento typ kníh.
Dobre, nájdem to sám.

198
00:18:04,700 --> 00:18:08,400
Bol som prekvapený jej pozitívnym tónom
používané pri jednaní s kníhkupcom.

199
00:18:08,600 --> 00:18:11,200
Chcela predať vzácnu knihu
len pod pultom...

200
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Dobre.

201
00:18:12,600 --> 00:18:14,500
O ktoré s dôverou žiadala,

202
00:18:14,700 --> 00:18:18,400
očividne si istý, že toto
bolo miesto, kde ho nájsť.

203
00:18:18,600 --> 00:18:20,000
koľko?

204
00:18:20,200 --> 00:18:23,500
100.

205
00:18:23,700 --> 00:18:24,800
dakujem.

206
00:18:25,000 --> 00:18:26,400
ahoj Pamätáš si ma?

207
00:18:26,600 --> 00:18:28,400
Áno, pamätám si ťa.

208
00:18:28,600 --> 00:18:31,100
Hej, počkaj chvíľu.

209
00:18:31,300 --> 00:18:32,300
Pozri, bez urážky.

210
00:18:32,500 --> 00:18:35,200
vlastne
Nemyslel som tým nič konkrétne.

211
00:18:35,400 --> 00:18:36,800
čo chceš? Nič.

212
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
Len aby som sa s tebou trochu porozprával.
Nemám chuť rozprávať.

213
00:18:40,200 --> 00:18:42,700
Musím to hneď vrátiť.
Pre Claire?

214
00:18:42,900 --> 00:18:45,000
Vraciam veci komu chcem.

215
00:18:45,200 --> 00:18:47,300
To nie je tvoja starosť. No majte...

216
00:18:49,400 --> 00:18:53,100
Prajem pekný deň.

217
00:19:24,500 --> 00:19:27,800
Toto stretnutie vo mne zanechalo veľkú nespokojnosť.

218
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
Nasledujúce dni som strávil neproduktívne.

219
00:19:31,200 --> 00:19:35,800
Počasie bolo dobré a väčšinu som strávil
svojho času, keď som sa snažil sústrediť svoju pozornosť

220
00:19:36,000 --> 00:19:39,200
na článok, ktorý by
byť splatná nasledujúci mesiac.

221
00:19:39,400 --> 00:19:44,200
Ale moje myšlienky vždy
sa vrátil ku Claire a Anne.

222
00:19:44,400 --> 00:19:49,400
To som si ja osobne nepredstavoval
bude mať nad týmto dievčaťom akúkoľvek moc.

223
00:19:49,600 --> 00:19:52,100
Ale to sa len zdalo
prirodzené, že by som si to mal užívať

224
00:19:52,300 --> 00:19:54,800
určité privilégiá vonku
Claireinej prítomnosti,

225
00:19:55,000 --> 00:19:58,100
keďže už boli
udelené mi tak liberálne

226
00:19:58,300 --> 00:20:01,100
a bez toho, aby som mal
požiadal o čokoľvek.

227
00:20:01,600 --> 00:20:05,800
Potom, po ďalšom uvažovaní, I
začal uvažovať, či mi to bolo udelené

228
00:20:06,000 --> 00:20:08,400
toľko po všetkom ostatnom dni.

229
00:20:08,600 --> 00:20:12,000
Bol som povinný prísť
negatívny záver.

230
00:20:12,200 --> 00:20:14,900
Potom som videl, ako som sa mýlil.

231
00:20:15,100 --> 00:20:19,600
Dokonca by som si mohol robiť srandu z vlastnej hlúposti,
za nedávne správanie malej Anny

232
00:20:19,800 --> 00:20:22,100
zrazu sa zdalo celkom normálne a zrejmé

233
00:20:22,300 --> 00:20:25,500
v rozsahu, v akom pre ňu
sa správali inak

234
00:20:25,700 --> 00:20:27,700
teraz sa to zdalo nemožné.

235
00:20:27,900 --> 00:20:32,400
Situácia skrátka mala
nebolo to, čo som si myslel.

236
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
Cítil som sa otrávený a oklamaný.

237
00:20:34,700 --> 00:20:38,200
Rozhodol som sa nerozmýšľať
už tie dve dievčatá

238
00:20:38,400 --> 00:20:41,900
alebo o celom absurdnom príbehu.

239
00:21:07,100 --> 00:21:12,100
Čakal som ešte tri
deň, ale štvrtý...

240
00:21:21,700 --> 00:21:23,200
Dobrý deň. Dobrý deň.

241
00:21:23,400 --> 00:21:26,400
Ako sa cítiš od poslednej chvíle?
Dobre. a ty?

242
00:21:26,600 --> 00:21:28,800
Dobre. A ako je na tom zdravotne tvoj priateľ?

243
00:21:29,000 --> 00:21:30,800
O ktorom priateľovi hovoríš?

244
00:21:31,000 --> 00:21:32,600
Anne. Koho som mal podľa vás na mysli?

245
00:21:32,800 --> 00:21:34,800
Anne. Samozrejme. Úplne by som zabudol.

246
00:21:35,000 --> 00:21:38,200
Ak chceš vidieť Annu, tak ty
mal to povedať hneď.

247
00:21:38,400 --> 00:21:41,100
Môžem ti ju požičať, moja
drahá, úplne bez problémov.

248
00:21:41,300 --> 00:21:43,700
Môžeš sa s ňou milovať,
ak máš takú náladu.

249
00:21:43,900 --> 00:21:46,800
V ktorý deň by som ju chcel poslať?
Si robíš srandu.

250
00:21:47,000 --> 00:21:49,200
Nikdy nežartujem o svojich priateľoch.

251
00:21:49,400 --> 00:21:52,400
Ďakujem, ale nechcel by som
vedieť, ako sa odvďačiť.

252
00:23:10,800 --> 00:23:13,900
Spomínali ste, že nejaké máte
fotografie, ktoré mi ukážu.

253
00:23:14,100 --> 00:23:15,100
To je pravda.

254
00:23:15,300 --> 00:23:17,900
Môžete prísť zajtra okolo 17:00.

255
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
Poď, princezná.

256
00:23:20,200 --> 00:23:21,400
Správne.

257
00:24:34,900 --> 00:24:37,600
Aké milé od teba, že si prišiel.
dakujem.

258
00:24:37,800 --> 00:24:39,800
Mám pre teba darček. dakujem.

259
00:24:40,000 --> 00:24:43,900
piť? Brandy, prosím.

260
00:24:56,500 --> 00:24:58,600
Nie je to to, čo ste sa prišli pozrieť?

261
00:25:01,300 --> 00:25:03,800
Na prvej fotke má Anne oblečené krátke nohavice

262
00:25:04,000 --> 00:25:07,100
čierny sklz s ničím
pod ale jej pančuchy

263
00:25:07,300 --> 00:25:12,200
a jednoduchý podväzkový pás ako ten I
už obdivovali v záhradách Bagatelle.

264
00:25:16,300 --> 00:25:22,300
Druhá fotografia bola a
lahodný detail toho prvého.

265
00:25:23,000 --> 00:25:26,700
Na ďalšej fotografii je
dievča je v rovnakom kostýme

266
00:25:26,900 --> 00:25:30,400
ale ležať s ňou
urastený zadný exponovaný.

267
00:25:35,500 --> 00:25:38,900
V ďalšom je dievča z profilu,

268
00:25:39,100 --> 00:25:42,300
úplne nahá rukami
pripútaný za jej chrbtom,

269
00:25:42,500 --> 00:25:47,000
kľačiac na čierno-bielom
šachovnicová podlaha.

270
00:25:48,800 --> 00:25:54,700
Ďalším bol detailný záber ukazujúci zručnosť
s ktorým bola Anne uvalená do otroctva.

271
00:25:54,900 --> 00:25:57,900
Na ďalšej fotke
Anne je takýmto spôsobom spútaná

272
00:25:58,100 --> 00:26:00,900
aby mala ruky zavesené nad hlavou.

273
00:26:01,200 --> 00:26:05,600
Jej členky boli pevne spútané,
poskytuje vynikajúci výhľad na jej zadnú časť.

274
00:26:05,800 --> 00:26:09,300
Pozícia musela byť
mimoriadne nepohodlné,

275
00:26:09,500 --> 00:26:11,800
aj na krátku dobu.

276
00:26:12,500 --> 00:26:15,600
Ďalší obrázok,
mimoriadne fascinujúce svojou hrôzou,

277
00:26:15,800 --> 00:26:18,500
Napriek miernemu romantickému preháňaniu,

278
00:26:19,100 --> 00:26:21,700
môže to byť len výsledok triku.

279
00:26:21,900 --> 00:26:25,100
Ale bolo to urobené tak dobre, že
človek sa dá ľahko oklamať,

280
00:26:25,300 --> 00:26:28,000
najmä preto, že
skrútenia obete

281
00:26:28,200 --> 00:26:30,100
Bol som taký presvedčivý.

282
00:26:30,300 --> 00:26:36,200
Žalúdok je označený v každom smere
hlbokými líniami, veľmi jasnými a zreteľnými,

283
00:26:36,400 --> 00:26:41,600
viac či menej akcentované podľa
na to, ako tvrdo padol bič.

284
00:26:41,800 --> 00:26:46,200
V ďalšej je Annina tvár
ešte viac skrútený v agónii,

285
00:26:46,400 --> 00:26:49,900
zrejme od bolesti
byť na ňu uvalený.

286
00:26:50,100 --> 00:26:53,500
Ďalšia fotografia bola
logický záver,

287
00:26:53,700 --> 00:26:58,400
zmučené telo dievčaťa,
zjavne bez života, je natiahnutý

288
00:26:58,600 --> 00:27:00,700
na čiernobielej šachovnicovej podlahe.

289
00:27:00,900 --> 00:27:04,900
Nemá na sebe nič iné ako
čierny pás cez oči.

290
00:27:05,100 --> 00:27:10,700
Claire má ako fotograf zručnosť
zrejmá z jej láskyplnej pozornosti k detailom.

291
00:27:10,900 --> 00:27:14,000
Posledná fotka bola veľmi
odlišná od ostatných.

292
00:27:14,200 --> 00:27:18,000
Po prvé, telo bolo
úplne odrezaný od fotoaparátu.

293
00:27:18,200 --> 00:27:20,900
Inému sa zdalo ochlpenie tmavšie.

294
00:27:21,100 --> 00:27:26,200
Bolo mi jasné, že model
už to nebola Anna, ale niekto iný.

295
00:27:26,400 --> 00:27:31,700
Čo mi dalo posledný dôkaz, bola tma
vyleštené nechty tých dvoch rúk.

296
00:27:31,900 --> 00:27:35,000
Spomenul som si, že Anna odišla
jej nechty sú prirodzené.

297
00:27:35,200 --> 00:27:38,200
Táto posledná fotografia
tu, je to ešte Anne?

298
00:27:38,400 --> 00:27:41,300
Claire začala byť nervózna, na rozdiel od nej.

299
00:27:41,500 --> 00:27:44,900
Okamžite sa chytila.

300
00:27:48,000 --> 00:27:49,400
Kto iný by to mohol byť?

301
00:27:52,300 --> 00:27:53,300
Mimochodom.

302
00:27:53,500 --> 00:27:55,700
Minule si narazil na Anne, však?

303
00:27:55,900 --> 00:27:59,200
Pri stánkoch s knihami. Ona nie
ukázať nejaký nedostatok rešpektu, však?

304
00:27:59,400 --> 00:28:01,400
Nevedel som, že mi dlhuje nejakú úctu.

305
00:28:01,600 --> 00:28:03,500
Robí, ak si to želám.

306
00:28:04,400 --> 00:28:08,800
Chápem, že si bol hrubý
Jean nedávno v stánkoch s knihami.

307
00:28:09,000 --> 00:28:12,200
Vyzliecť sa.

308
00:28:12,400 --> 00:28:14,400
Budeš zbičovaný.

309
00:29:09,200 --> 00:29:10,800
Vstaň, ty malá kurva.

310
00:29:11,000 --> 00:29:12,500
Choď a prines mi bič.

311
00:30:44,200 --> 00:30:47,900
Miluje, keď ju obliekame
jej kolená, aby sme ju mohli bičovať.

312
00:30:48,100 --> 00:30:49,100
nie?

313
00:30:49,300 --> 00:30:51,100
Celkom ju to vzrušuje.

314
00:30:51,300 --> 00:30:53,600
Už je mokrá, však?

315
00:31:05,000 --> 00:31:07,400
Vidíš, ako dobre ju prepadli?

316
00:31:07,600 --> 00:31:12,300
Je to otázka tréningu,
presne ako so psom.

317
00:31:12,500 --> 00:31:15,200
Musel som ju len často maznať
dosť v tejto polohe,

318
00:31:15,400 --> 00:31:18,900
a teraz si to už nemôže udržať
sama od túžby byť spokojná.

319
00:31:19,100 --> 00:31:20,800
Nie je to tak, ty malá kurva?

320
00:31:21,000 --> 00:31:25,900
Keď ju niekto porazí, ona
dostane všetko pripravené na svoj orgazmus.

321
00:31:26,100 --> 00:31:28,000
Zvlhneš sa do paradigmy.

322
00:31:29,200 --> 00:31:30,700
Bozk.

323
00:31:39,500 --> 00:31:40,900
Pozrite sa na Jean.

324
00:31:41,100 --> 00:31:43,900
Na jeho žiadosť ste potrestaní.

325
00:32:19,600 --> 00:32:22,700
Dievča začalo veľmi potichu plakať.

326
00:32:22,900 --> 00:32:27,800
V kútikoch sa jej tvorili slzy
oči a prevrátila sa po začervenaných lícach.

327
00:32:28,000 --> 00:32:31,700
Z času na čas zachvenie
prebehla jej telom.

328
00:32:31,900 --> 00:32:34,900
Kľačiac na vlne
koberec, dokonale rovný,

329
00:32:35,100 --> 00:32:37,900
stehná poriadne od seba, ruky držané vo vzduchu,

330
00:32:38,100 --> 00:32:43,200
ani sa neodvážila zotrieť
slzy, ktoré jej pomaly stekali po tvári.

331
00:32:43,400 --> 00:32:47,000
Dlho sme tam sedeli a pozerali sa na ňu.

332
00:32:47,200 --> 00:32:50,200
Možno by bolo lepšie ju zviazať.
Áno, ak chcete.

333
00:32:50,400 --> 00:32:52,200
Choď a získaj reťaze.

334
00:33:56,800 --> 00:34:02,500
Odpusť mi, lebo viem, čo robím.

335
00:34:48,600 --> 00:34:50,500
Choď k Jean.

336
00:35:01,000 --> 00:35:03,500
Pokračuj.

337
00:35:43,300 --> 00:35:45,300
baví ťa to?

338
00:35:45,500 --> 00:35:51,000
Viete, čo sa deje s malými dievčatami
ktorí nerobia presne tak, ako sa im hovorí.

339
00:36:33,400 --> 00:36:36,700
Pokračujte v trestaní.

340
00:36:42,700 --> 00:36:45,000
Smack!

341
00:37:20,100 --> 00:37:23,000
Radšej sa ku mne správaš lepšie.

342
00:38:22,200 --> 00:38:24,600
Je celá premočená, zlatíčko.

343
00:38:29,600 --> 00:38:31,500
Je to skutočné jazero.

344
00:41:10,100 --> 00:41:14,800
Dievčatko, chystáš sa
žať plody svojej práce.

345
00:41:23,900 --> 00:41:26,600
Dievčatko.

346
00:41:31,400 --> 00:41:33,100
To je všetko. To je všetko.

347
00:41:34,100 --> 00:41:36,400
Teraz ju bičujte.

348
00:41:36,600 --> 00:41:39,800
Šľahnite ju.

349
00:42:46,400 --> 00:42:51,100
Bol som informovaný, že v budúcnosti I
mohol som mať Anne, kedykoľvek som ju chcel

350
00:42:51,300 --> 00:42:54,500
a vedel by som sa zabaviť
s ňou som však rád.

351
00:44:46,400 --> 00:44:49,400
Môžem prijať vašu objednávku?

352
00:44:52,500 --> 00:44:54,500
mám plno.

353
00:45:47,400 --> 00:45:48,700
Pokračuj.

354
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
Dostaň ho preč.

355
00:47:30,500 --> 00:47:32,500
Niekto prichádza. Neprestávaj.

356
00:48:52,700 --> 00:48:57,300
Jedno popoludnie toho týždňa, jej milenka
nech ju mám celú pre seba.

357
00:48:57,500 --> 00:49:01,200
Mal som ju vziať na nákup
na rôzne kusy spodnej bielizne.

358
00:49:01,400 --> 00:49:02,800
Môžem vám pomôcť, pane?

359
00:49:03,000 --> 00:49:05,600
Áno, máme záujem o nejaké spodné prádlo.

360
00:49:05,800 --> 00:49:08,000
Dobre. Poďte sem, prosím.

361
00:49:17,200 --> 00:49:19,600
Toto je v istom zmysle najzábavnejšie.

362
00:49:19,800 --> 00:49:22,200
Ale zachádza to trochu príliš ďaleko.

363
00:49:22,400 --> 00:49:27,300
Obávam sa, že nebude
úplne zobraziť trojuholník.

364
00:49:27,500 --> 00:49:31,800
Mohlo by to zasahovať do
pohľadom aj rukami.

365
00:49:32,000 --> 00:49:35,400
Myslím, že by si to mal radšej vyskúšať.

366
00:49:35,600 --> 00:49:37,200
Ak chcete.

367
00:49:37,400 --> 00:49:39,800
Veľmi dobre, pane.

368
00:49:40,000 --> 00:49:41,500
Poď.

369
00:49:41,700 --> 00:49:45,300
Vstaň.

370
00:49:45,500 --> 00:49:49,300
Toto som mal na mysli.

371
00:50:02,700 --> 00:50:06,600
Myslíte si, že to bude
dážď ako vo filme?

372
00:50:06,800 --> 00:50:10,200
Je to veľmi možné.

373
00:50:10,400 --> 00:50:13,400
No všetko je možné.

374
00:50:15,200 --> 00:50:17,800
už si pripravený?

375
00:50:39,100 --> 00:50:42,400
Slečna, nevadilo by vám prísť
tu na chvíľu, prosím?

376
00:50:56,300 --> 00:50:57,900
Urobia to.

377
00:50:58,100 --> 00:51:02,800
Ale myslím, že by si to mal vziať
v páse len trochu.

378
00:51:11,800 --> 00:51:15,300
Anne, otoč sa.

379
00:51:15,500 --> 00:51:18,000
Anne.

380
00:51:23,900 --> 00:51:25,500
To nič nie je.

381
00:51:25,700 --> 00:51:28,900
Bola trochu zbičovaná
pretože to nebolo dobré dievča.

382
00:51:29,100 --> 00:51:32,300
To je všetko.

383
00:51:32,500 --> 00:51:33,700
Anne.

384
00:51:33,900 --> 00:51:36,200
"Povedz: Ďakujem."

385
00:55:20,500 --> 00:55:21,500
Vyzeráš dobre.

386
00:55:54,000 --> 00:55:58,200
O 5:00 sme sa opäť pripojili k nášmu priateľovi
v dosť dôstojnej čajovni

387
00:55:58,400 --> 00:56:00,600
kde ľudia hovoria tichými hlasmi.

388
00:56:00,800 --> 00:56:02,400
Claire na nás čakala.

389
00:56:02,600 --> 00:56:08,300
Vybrala si stôl v najviac
vhodný roh miestnosti.

390
00:56:08,500 --> 00:56:12,600
Claire očakávala úplnú správu
z našich popoludňajších aktivít...

391
00:56:12,800 --> 00:56:14,500
A čo sme dnes robili?

392
00:56:14,700 --> 00:56:17,300
Kompletné so všetkými jemnými detailmi.

393
00:56:17,500 --> 00:56:21,900
Anne s potešením počúvala, ako som ja
prerozprával epizódu s predavačkou.

394
00:56:22,100 --> 00:56:27,000
Zdalo sa, že je šťastná, že jej úplná poslušnosť
urobil takú radosť svojej pani.

395
00:56:30,000 --> 00:56:34,800
Claire mala z počutia také uspokojenie
príbeh, ako keby tam bola sama.

396
00:56:35,000 --> 00:56:37,500
Ty nepovieš.

397
00:56:37,700 --> 00:56:40,100
V súčasnosti sa Claireina nálada zmenila.

398
00:56:40,300 --> 00:56:42,800
Musel si byť veľmi šťastný, však?

399
00:56:43,000 --> 00:56:47,800
aby každý vedel čo
si malá kurva?

400
00:56:48,000 --> 00:56:49,900
Odpovedz mi.

401
00:56:50,100 --> 00:56:52,700
Áno, bola som šťastná.

402
00:56:52,900 --> 00:56:54,300
Šťastný z čoho?

403
00:56:57,100 --> 00:57:01,600
Bol som šťastný, že som ukázal, ako som bol zbičovaný.

404
00:57:01,800 --> 00:57:05,500
Máte radi bičovanie?

405
00:57:05,700 --> 00:57:06,700
áno.

406
00:57:06,900 --> 00:57:09,100
Postavte sa.

407
00:57:13,100 --> 00:57:14,800
Nakloňte sa dopredu.

408
00:57:15,000 --> 00:57:17,600
Položte ruky na stôl.

409
00:57:17,800 --> 00:57:21,100
Roztiahnite nohy.

410
00:57:21,300 --> 00:57:22,500
Pokrčte kolená.

411
00:57:41,500 --> 00:57:43,900
Už je mokrá, mrcha.

412
00:57:44,100 --> 00:57:46,600
Musíte len sľúbiť, že ju zbičujete.

413
00:57:46,800 --> 00:57:49,800
Chceli by ste sa o tom presvedčiť na vlastné oči?

414
00:58:22,300 --> 00:58:23,700
Teraz sme pripravení objednať.

415
00:58:23,900 --> 00:58:26,400
Existuje toľko delikátnych
veci na výber.

416
00:58:26,600 --> 00:58:28,200
Dáš si šalát, Claire?

417
00:58:28,400 --> 00:58:29,500
Dal by som si šalát.

418
00:58:29,700 --> 00:58:32,300
Áno, áno, myslel som, že so mnou budete súhlasiť.

419
00:58:32,500 --> 00:58:38,100
Môžeme si dať miešaný zelený šalát, prosím?
s čakankou, žeruchou a paradajkou?

420
00:58:38,300 --> 00:58:40,900
Nechcem však paradajky nakrájané na plátky.

421
00:58:41,100 --> 00:58:43,600
Paradajka musí byť klinovitá, nie nakrájaná.

422
00:58:43,800 --> 00:58:46,400
A chcel by som cesnakový dresing,

423
00:58:46,600 --> 00:58:51,200
zálievka z oleja a octu
len s bozkom cesnaku.

424
00:58:51,400 --> 00:58:52,900
To znie lákavo.

425
00:58:53,100 --> 00:58:56,900
Suchá horčica a štipka
oregano na poslednú chvíľu.

426
00:58:57,100 --> 00:58:58,200
Veľmi chutné.

427
00:58:58,400 --> 00:59:00,400
To bude pre túto chvíľu všetko.

428
00:59:00,600 --> 00:59:01,900
dakujem.

429
00:59:04,700 --> 00:59:06,000
Je to príjemné?

430
00:59:06,200 --> 00:59:08,900
Pustite ma, prosím.

431
00:59:09,100 --> 00:59:10,100
Prosím.

432
00:59:10,300 --> 00:59:12,200
Ktorá sa vám páči viac?

433
00:59:12,400 --> 00:59:16,000
Keď ťa privádzam do rozpakov alebo keď ti ubližujem?

434
00:59:17,000 --> 00:59:18,200
Pozrime sa, Jean.

435
00:59:18,400 --> 00:59:21,200
Nepovedal si, že nie je?
dobre dnes poobede?

436
00:59:21,400 --> 00:59:23,400
No, predavačka sa sťažovala.

437
00:59:23,600 --> 00:59:25,400
Rýchlejšie.

438
00:59:25,600 --> 00:59:28,200
Potom ju budeme musieť nechať plakať.

439
00:59:41,900 --> 00:59:44,900
Nemyslite si, že pôjdem
nechaj ťa tak ľahko.

440
00:59:46,600 --> 00:59:49,600
Kedy by ste chceli prísť
ku mne, Jean?

441
00:59:49,800 --> 00:59:51,400
Zajtra večer po večeri.

442
00:59:51,600 --> 00:59:55,400
Zajtra večer po večeri.

443
00:59:55,600 --> 00:59:57,100
Môžete si sadnúť.

444
01:00:02,100 --> 01:00:04,500
Vôňa.

445
01:00:04,700 --> 01:00:06,200
Vidíš, ako dobre voniaš?

446
01:00:08,400 --> 01:00:09,500
Pobozkaj to.

447
01:00:33,800 --> 01:00:36,300
Vonku je čoraz teplejšie.

448
01:00:36,500 --> 01:00:38,700
Možno si myslíte, že to bola polovica augusta.

449
01:00:38,900 --> 01:00:41,900
Ľutujem, moja drahá,
že sme povinní ponechať si oblečenie.

450
01:00:42,100 --> 01:00:44,700
Ale v našich úlohách vy
pochopte, je to nevyhnutné.

451
01:00:44,900 --> 01:00:45,900
Tebe hlavne.

452
01:00:46,100 --> 01:00:47,900
- Áno.
- Nie je ti niekedy príliš teplo?

453
01:00:48,100 --> 01:00:50,900
Nie. Nikdy.

454
01:00:51,100 --> 01:00:53,900
Dievčatko musí byť pripravené.

455
01:00:54,100 --> 01:00:55,100
Nasleduj ma.

456
01:01:19,500 --> 01:01:22,500
Celé telo bolo starostlivo prejdené.

457
01:01:58,600 --> 01:02:02,300
Máš veľmi príťažlivé ruky.

458
01:02:20,100 --> 01:02:23,100
Chceli by ste, aby som sa otočil
na malej fontáne?

459
01:02:23,300 --> 01:02:24,900
prečo nie?

460
01:02:25,100 --> 01:02:26,300
Dobre, sledujte.

461
01:02:29,100 --> 01:02:32,200
Ukážte pánovi peknú fontánu.

462
01:04:04,400 --> 01:04:06,600
V gotickej komore som sa cítil ako doma,

463
01:04:06,800 --> 01:04:10,400
pretože to bolo presne také, aké som mal ja
zapamätal si to na fotkách.

464
01:04:32,700 --> 01:04:33,700
Cink!

465
01:05:34,800 --> 01:05:37,900
Predpokladajme, že sme ju prinútili hrať sa sama so sebou.

466
01:05:38,100 --> 01:05:42,700
Najprv si vezmite bič a pásku cez oči.

467
01:05:48,300 --> 01:05:51,400
Ten bič nie je rovnaký
jeden sme použili druhý deň.

468
01:05:51,600 --> 01:05:52,800
Je to nový.

469
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
Išla a kúpila si ho dnes ráno sama.

470
01:06:01,900 --> 01:06:03,400
V poriadku.

471
01:06:03,600 --> 01:06:05,400
Ukáž nám, čo dokážeš.

472
01:07:46,500 --> 01:07:48,600
Hrať sa sám so sebou?

473
01:07:48,800 --> 01:07:50,300
Lepšie ako to.

474
01:07:54,100 --> 01:07:57,300
Budeš potrebovať pomoc.

475
01:08:16,900 --> 01:08:22,100
Pozrite sa, aká je krásna, keď
ona príde, malá kurva?

476
01:08:29,100 --> 01:08:32,100
Pokračuj.

477
01:08:46,400 --> 01:08:51,000
Hrajte sa so svojím malým
kretén zároveň.

478
01:09:42,900 --> 01:09:44,100
Nie

479
01:09:44,300 --> 01:09:46,400
Chcem vidieť jej oči.

480
01:15:41,600 --> 01:15:43,900
Odviažte ju.

481
01:18:56,300 --> 01:18:57,700
Do pekla!

482
01:18:57,900 --> 01:18:59,700
Do čerta, do čerta, do čerta!

483
01:18:59,900 --> 01:19:02,100
Vypadni! čo to robíš?
Prestaň!

484
01:19:02,300 --> 01:19:04,300
- Vypadni odtiaľto!
- Claire!

485
01:19:04,500 --> 01:19:06,100
Prestaň!

486
01:19:06,300 --> 01:19:07,700
Vypadni odtiaľto!

487
01:19:07,900 --> 01:19:09,100
si blázon?

488
01:19:09,300 --> 01:19:11,000
Vystrihnite to!

489
01:19:11,200 --> 01:19:14,200
Čo si- Prestaň!

490
01:19:14,400 --> 01:19:16,700
Prestaň.

491
01:19:16,900 --> 01:19:18,300
Pustite ma!

492
01:19:19,800 --> 01:19:20,800
Prestaň.

493
01:19:21,000 --> 01:19:23,200
Ovládni sa, Claire!

494
01:19:25,000 --> 01:19:26,900
Daj to dole!

495
01:19:27,100 --> 01:19:28,200
Claire!

496
01:21:58,100 --> 01:22:01,100
odchádzam.

497
01:22:01,300 --> 01:22:04,300
čo budem robiť?

498
01:24:05,900 --> 01:24:07,500
Dobré ráno.

499
01:24:11,400 --> 01:24:13,500
Dobré ráno.

500
01:24:13,700 --> 01:24:16,200
Ako sa cíti tvoj priateľ?

501
01:24:16,400 --> 01:24:18,400
Anne je v poriadku.

502
01:24:18,600 --> 01:24:21,500
Toto si sa ma nepýtal
čas, ktorého priateľa som mal na mysli.

503
01:24:21,700 --> 01:24:23,000
Stále spí.

504
01:24:23,200 --> 01:24:25,200
Bude v poriadku. Žiadne známky?

505
01:24:25,400 --> 01:24:31,100
Nie, snáď okrem jedného
prsia, kde sme išli veľmi hlboko.

506
01:24:31,300 --> 01:24:33,500
To by bola škoda. Nie

507
01:24:33,700 --> 01:24:37,500
Bude to veľmi pekné.

508
01:24:37,700 --> 01:24:38,800
Včerajší?

509
01:24:39,000 --> 01:24:42,300
Čerstvý hrniec som nemal možnosť urobiť.
Bola som hore celú noc.

510
01:24:42,500 --> 01:24:44,500
a ty?

511
01:24:48,400 --> 01:24:51,400
Vyzliecť sa.

512
01:26:01,200 --> 01:26:02,300
Pozri sa na mňa.

513
01:26:02,500 --> 01:26:04,200
Páči sa vám byť na kolenách?

514
01:26:04,400 --> 01:26:05,600
som tvoj.

515
01:26:05,800 --> 01:26:10,500
Môžeš si so mnou robiť čo chceš.

516
01:26:10,700 --> 01:26:12,300
Dobre.

517
01:26:12,500 --> 01:26:14,400
Poď sem.

518
01:26:26,200 --> 01:26:29,200
Boli ste niekedy bití?

519
01:26:32,600 --> 01:26:36,300
Otvorte ústa.

520
01:26:43,900 --> 01:26:45,900
Rob si so mnou čo chceš.

521
01:27:16,200 --> 01:27:17,400
Olizujte to.

522
01:27:17,600 --> 01:27:19,100
Olizujte to.

523
01:27:41,900 --> 01:27:42,900
Jean.

524
01:28:00,800 --> 01:28:01,800
Jean.

525
01:28:02,000 --> 01:28:03,600
Povedz: "Milujem ťa."

526
01:28:03,800 --> 01:28:05,200
milujem ťa.

527
01:28:05,400 --> 01:28:07,300
milujem ťa.

528
01:28:13,000 --> 01:28:14,400
Ako sa volám?

529
01:28:14,600 --> 01:28:15,900
Jean.

530
01:28:16,100 --> 01:28:19,400
Ako sa volám?

531
01:28:19,600 --> 01:28:21,700
Jean.

532
01:28:27,100 --> 01:28:32,500
milujem ťa.

533
01:28:32,700 --> 01:28:36,400
milujem ťa.